Come inizia la letteratura latina?
A questa domanda sicuramente non banale né semplice ho voluto rispondere con una serie di quattro videolezioni:
Influssi greci sulla letteratura latina
Origini del teatro latino
Livio Andronìco: vita e teatro
… e quella il cui link vedete in alto.
La letteratura latina inizia infatti:
✔️ dietro fortissimo influsso greco, ed è quindi indispensabile studiare preliminarmente come la cultura greca influenzò quella romana;
✔️con il genere teatrale, quindi parlare di origini della letteratura latina equivale in gran parte a parlare di Origini del teatro latino;
✔️ per merito di uno schiavo greco di Taranto (chi lo avrebbe detto?!): con la rappresentazione di una sua tragedia si fa tradizionalmente iniziare la storia della letteratura latina nel 240 a.C. (ve ne ho parlato nella lezione su Livio Andronìco: vita e teatro).
Livio Andronìco, però, compose anche (probabilmente ad uso dei suoi studenti) una traduzione dell’Odissea di Omero in saturni, l’antico verso italico. Così, oltre ad aver avviato la cd. “riforma del teatro italico” importando a Roma il teatro attico, il greco di Taranto prese “in prestito” anche il genere epico.
L’introduzione dell’epica omerica, ancorché in traduzione (ma, anzi, direi proprio perché in traduzione latina) fu una circostanza fondamentale per lo sviluppo della cultura e della lingua romana, e i motivi ve li illustro nel corso della videolezione.
Dovremo però attendere ancora un po’ prima di poter parlare di epica latina; al genere introdotto da Andronìco mancavano infatti due caratteristiche non propriamente di poco conto: l’argomento romano e l’esametro. Al primo provvide Nevio, con il suo Carmen belli Poenici, un poema epico sulla prima guerra punica di cui vi parlo in Nevio: teatro, Bellum Poenicum; al secondo Ennio, che per primo introdusse l’esametro greco nella poesia latina e si guadagnò (anche) per questo l’appellativo di pater Ennius: ve ne parlo in Quinto Ennio: vita e opere.