Latino

Il teatro di Plauto

Plauto e la commedia latina Il titolo di questo trafiletto, che mi serve solo come rimando alla videolezione che vedete linkata in alto (tutta la sostanza dell’argomento la trovate ben esposta lì!), è Plauto e la commedia latina, ma con una minuscola variazione di accento potrebbe anche diventare Plauto è la commedia latina. E in …

Il teatro di Plauto Leggi altro »

Plauto:Miles gloriosus

Pirgopolinice: il soldato sbruffone … ma anche il soldato fanfarone, il soldato spaccone, e, per Pasolini (a mio parere la traduzione migliore), Il Vantone: il grande intellettuale ne stese infatti una traduzione in vernacolo romanesco in sole due settimane, un paio di brevi passi della quale vi cito nella mia videolezione che vedete linkata in …

Plauto:Miles gloriosus Leggi altro »

Plauto:Aulularia

Plauto: la commedia della pentola In molti conosceranno L’avaro di Moliére, ma forse non tutti sanno che la paternità letteraria di questo iconico personaggio spetta a Plauto, il quale gli diede vita con tratti indimenticabili nella Commedia della pentola.  Aulularia, diminituvo di aula, quindi “pentolina”, è infatti il prezioso utensile da cucina che, seppellito sotto …

Plauto:Aulularia Leggi altro »